本作は、いくつかのバージョンが発表されている。
173分の「完全オリジナル版」
155分の「オリジナル版」はイタリアで上映
124分「劇場公開版」
があるのだが、今回は、劇場公開版について、書こうと思う。
作品データ
作品名:ニュー・シネマ・パラダイス ( Nuovo Cinema Paradiso )
公開年:1988年(日本公開:1989年)
監督:ジュゼッペ・トルナトーレ
脚本:ジュゼッペ・トルナトーレ
出演:
- サルヴァトーレ・カシオ
- フィリップ・ノワレ
- ジャック・ペラン
上演時間:124分
製作国:イタリア・フランス
ジャンル:ドラマ
画像出典:TMDb(The Movie Database)
映画好きな人間が避けて通れない一本。
とは言え、私はかなり久しぶりの再会になる。
リバイバル上映にて、ざっと30年ぶりくらいだろうか。
そう考えると、ちょうどトトが生まれ故郷を捨て、アルフレードとも音信不通になっていたくらいの時間が流れたことになる。
長いような、短いような……🤔
30年ぶりに観る名作映画。
映画そのものは変わっていない。
でも、観る側の自分は、30年前とはまったく同じではない。
だから今回は、映画を観ているというより、昔の自分と一緒にこの映画を観直しているような感覚もあった。
劇場版と完全版
実は完全版は、わりと最近観ている。
だから今回は、劇場版と完全版の違いもかなり気になった。
細部を比べるまでもなく、劇場版では重大なシーンがバッサリ切られている。
特に大きいのが、完全版にあった、あの「寄り道」のエピソード。
そして、エレナとの再会。
劇場版では、このエピソードが本当に跡形もなく消されている。
これは単に「エピソードが減った」という話ではないと思う。
トトの人生そのものの意味づけが変わってくる。
エレナという女性がトトの人生の中でどんな存在だったのか。
そして、映画と人生がどう結びついているのか。
そこまで変わってしまう。
完全版には、人生の生々しさや、ちょっとした寄り道や、決してきれいには整理できない感情が残っている。
一方、劇場版はそれらをかなり大胆に削っている。
性の匂いや人生の回り道を取り除き、物語をすっきりと整えている。
その結果、劇場版はより多くの人に届く、純粋な「映画への愛と感動の物語」になった。
でも、どちらが正解という話ではない。
どちらも凄い。
ただ、同じ物語でも、何を残して何を切るかによって、こんなにも映画の意味が変わるのか、と改めて驚かされた。
そして、アルフレードの印象まで変わってくる。
完全版のアルフレードと劇場版のアルフレードでは、トトとの関係の見え方が少し違う。
それでも、どちらのアルフレードにも共通しているのは、トトのことを思っているということだ。
彼はトトに映画を教えた人であり、トトの人生を変えた人でもある。
人生を変えてしまう「出会い」
トトにとって、アルフレードとの出会いは、単なる「映画好きのおじさんとの出会い」ではない。
アルフレードと出会ったことで、トトは映画を知った。
映画館という場所を知った。
そして、まだ見たことのない世界を知った。
やがてトトは故郷を離れ、映画の世界へ進んでいく。
つまりアルフレードとの出会いは、トトの人生の方向を変えてしまった。
これって、私たちの人生にもあるんじゃないだろうか。
人生を変えるような出会いというのは、必ずしも「あなたの人生を変えてあげます」とやって来るわけではない。
たまたま出会った人。
たまたま観た映画。
たまたま立ち寄った場所。
そんなものが、後になって振り返ると、
「あれが自分の人生の分岐点だったのか」
と思うことがある。
アルフレードは、トトにとってまさにそういう人だったのだと思う。
そして、あのラスト
そして、この映画について語るなら、やっぱり最後のあのシーンだ。
アルフレードがトトに残した、映画のキスシーンを繋ぎ合わせたフィルム。
これは多くの人が感動する場面だと思う。
でも、映画が好きな人間にとっては、その感動がさらに別のところまで突き刺さってくる。
だってこれは、アルフレードからトトへのメッセージであると同時に、
映画そのものから、映画を愛してきた人間へのメッセージ
にも見えるからだ。
スクリーンの中で、次から次へとキスが繋がっていく。
それは映画の歴史であり、映画館で人々が笑ったり、泣いたり、恋をしたりしてきた時間そのものにも見える。
そして、それを観ているトトの顔を見る。
ここでみんな号泣。
私ももちろん泣いた。
でも、この涙は単に「感動した」という涙ではなかった気がする。
たぶん私は、映画が好きすぎて泣いた。
映画を観てきた自分の時間まで、まとめて持っていかれたような涙だった。
映画図書館に、この一本を
トトの人生を変えたのは、アルフレードとの出会いだった。
でも、トトの人生を最後まで支え続けたのは、アルフレードから受け取った「映画」だったのかもしれない。
人との出会いが、人生を変える。
そして、その出会いから受け取ったものが、その人の人生の中に残り続ける。
30年ぶりにこの映画を観て、私はそんなことを思った。
そして今度は、私自身の映画人生を振り返っている。
30年前に観た映画を、30年後の自分がもう一度観る。
その間に、自分にもいろいろな出会いがあった。
いろいろな映画を観て、笑って、泣いて、時には「なんだこの映画🤣」と思ったりもしながら、ここまで来た。
そう考えると、映画って不思議だ。
観た瞬間に人生が変わることもある。
何十年も経ってから、もう一度人生に戻ってきてくれることもある。
『ニュー・シネマ・パラダイス』は、私にとって、そんな一本だった。
映画は、誰かとの出会いを通して、その人の人生を変えていく。
そして、その映画との出会いもまた、いつか自分の人生の一部になっていく。
『ニュー・シネマ・パラダイス』は、私にとって、そんな一本だった。
映画は、誰かとの出会いを通して、その人の人生を変えていく。
そして、その映画との出会いもまた、いつか自分の人生の一部になっていく。
トトとアルフレード。
この二人の出会いを描いたこの映画を、私の映画図書館に並べたい。
📚 映画図書館の一冊
棚「誰かと出会うことで、人が変わっていく映画」
この棚の本
- 『マイ・インターン』
- 『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』
- 『ロッキー』
映画は、人生の中に残り続ける出会いをくれる。
そんな一本に出会えたなら、私はこの図書館に並べていきたい。
※当ブログに掲載している映画関連の画像(ポスター・スチール写真等)は、各作品の紹介および批評を目的とし、著作権法第32条に基づく「引用」の範囲で使用しております。著作権および肖像権は製作会社・配給会社に帰属しています。画像の使用に問題がある場合は、速やかに対応いたしますので、ご連絡ください。